macchia

macchia
macchia1 /'mak:ja/ s.f. [lat. macula ].
1. [piccola area di colore diverso dall'area circostante causata dalla caduta di un liquido e sim. su un tessuto, una superficie, ecc.: una m. d'unto, d'inchiostro ] ▶◀ chiazza, (lett.) macula, (fam.) patacca.
2. (estens.) [zona di colore diverso che punteggia la pelle e sim.: avere delle m. rosse sul viso ] ▶◀ chiazza.
▲ Locuz. prep.: a macchie [detto del mantello di un animale o dell'animale stesso, dal pelame con zone di colore diverse da quello principale] ▶◀ [➨ maculato].
3. (fig.) [ciò che deturpa moralmente la purezza dell'onore, della coscienza e sim.: vi è una m. nella sua vita ] ▶◀ colpa, disonore, (lett.) macula, onta, vergogna.
 
macchia2 s.f. [uso estens. di macchia1]. — (geogr.) [boscaglia litoranea sempreverde della regione mediterranea caratterizzata da prevalenza di sclerofille, arbustive o arboree: m. di leccio ] ▶◀ fratta.
● Espressioni: fig., darsi alla macchia ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: fig., alla macchia [con funzione avv., detto a proposito di chi è in fuga e si nasconde per non essere catturato: fare qualcosa alla m. ] ▶◀ clandestinamente, di nascosto, in clandestinità.
darsi alla macchia [fare perdere le proprie tracce] ▶◀ buttarsi (o darsi) alla campagna, latitare, nascondersi, (lett.) rinselvarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Macchia — bezeichnet: Macchia (Ort), eine Gemeinde der Ortschaft Giarre Macchia (Fluss), einen Fluss in der Provinz Catania Korsische Bezeichnung einer Gebüschformation im mediterranen Raum, siehe Macchie Macchia ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • macchia (1) — {{hw}}{{macchia (1)}{{/hw}}o (raro, lett.) macula s. f. 1 Segno lasciato da grasso, tinta o altro sulla superficie di un corpo. 2 Chiazza di differente colore: marmo con macchie bianche | Macchia solare, area della fotosfera solare,… …   Enciclopedia di italiano

  • macchia — MÁCCHIA s. f. formaţiune de arbuşti sempervirenţi, de tufişuri, mărăcinişuri etc., în regiunile mediteraneene. (< it. macchia) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • macchia — 1màc·chia s.f. FO 1. traccia, segno di vario colore lasciata da una sostanza su una superficie: una macchia di rossetto, di cioccolato, di sugo, di inchiostro Sinonimi: chiazza, 1patacca, traccia. 2a. chiazza naturale di vario colore visibile… …   Dizionario italiano

  • macchia — ma/cchia (1) s. f. 1. segno, frego, baffo, frittella, patacca, padella, sgorbio, sgorbiatura, schizzo, chiazza, imbrattatura, imbrodolatura, lordura, sbrodolatura, imbrattamento, macula (ant., lett.) □ gora, alone 2. (di colore diverso)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Macchia — Mac|chia 〈[ mạkja] f.; , chi|en [ kjən]〉 = Macchie * * * Mac|chia [ maki̯a ], Mac|chie [ maki̯ə ], die; , …ien [ital. macchia, eigtl. = Fleck, zu lat. macula = Fleck]: (für den Mittelmeerraum charakteristisches) immergrünes niedriges Gehölz. * * …   Universal-Lexikon

  • Macchia — Mac|chia [ maki̯a] u. Mac|chie [ maki̯ə], die; , Macchien [...i̯ən] <aus gleichbed. it. macchia, eigtl. »Fleck«, dies aus lat. macula »Fleck« (die Büsche auf den kahlen Hängen sehen wie Flecken aus)> charakteristischer immergrüner Buschwald …   Das große Fremdwörterbuch

  • Macchia d'Isernia — Macchia d Isernia …   Wikipedia Español

  • Macchia Valfortore — Macchia Valfortore …   Wikipedia Español

  • Macchia Valfortore — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”